Copy of Copy of HRSA Heat Stress Flyer

Uch’an me ep vo’ mi oyot ta k’ak’ale Jech no’oxtok tsots me sk’oplal sk’an sutesbel ti yip jb’ek’taltik taxch’ay k’alal chij chik’inaje. [...] Xu’ xabuch’ yalel coco, suero meltsanbil, juch’bil ya’lel lob’oletik xchiuk itajetik ti stak’ pasel ta voe. [...] Skotol ti k’usi cha meltsan a vu’ch’e jutuk no’ox me yascalil xa va’be K’alal cha k’ot osile uch’an o’loluk litro vo’, (16 onza o 0.5 litro ) ja’o xa vuch’ k’alal sk’anto chib hora xa b’at ta a vab’tele uch’an me jun o chib limite vo’ ta o’lol litro (0.5) o jun litro ta jujun hora k’alal cha ab’teje. [...] ta a na ta ak’ob’altike uch’an me ep vo’ yo sutalel ti y’alel a b’ek’tal ti mal komel k’alal la chik’inaje. [...] UU (HHS) chkoltavanik ek ta sventa li poxtavaneje. [...] K’opojan ta ch’ojon tak’in yu’un jkoltavanejetik - Una Voz Para la Salud 1 (800) 377-9968 o ta WhatsApp al 1 (737) 414-5121¡Yu’n lek cha vuch’ vo’! Oy lek ya’lel a bek’tal, lek oy, Mi ch’abal tik lek ya’lel a bek’tale yu’n Jutuk a vuch’oj vo. [...] ¡Sk’an me xa suj a b’a yuch’el! ¿Mi Sk’anto xkuch’ ep vo’? [...] Li a k’ab’e chjel sb’on k’alal ep o jutuk cha vuch’ vo’e. [...] Li k’ab’il yoxo’tik no’oxe tsk’an chal ti lek cha buch’ vo’e, li k’ab’il ik’ ik’ tik no’oxe tsk’an chal ti sk’an xa vuch’ ep vo’e. [...] ¡Uch’an me vo’! Muyuk lek ya’lel a bek’tal ¡Uch’an me vo’ ta ora, xchi’uk sa’o jpoxtavanej yuun jech xu’ xa sk’olta! Akin xa ta jek li a bek’tale